<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" lang="sv">
<info>
  <desc>Rädda förlorade filer</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0 Unported</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Alexander Mihajlovic</name><email>https://launchpad.net/~abxyse</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>https://launchpad.net/~yeager</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Joakim Ganse</name><email>https://launchpad.net/~joakim-ganse</email><years></years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonatan Nyberg</name><email>https://launchpad.net/~jony0008</email><years></years></credit></info>
<title>Återställande</title>
<section id="scan">
<title>Söka efter säkerhetskopior</title>
<p>Varje gång en ny säkerhetskopia utförs lägger den till en ny ”ögonblicksbild” av dina filer. Varje ögonblicksbild har sin egen förteckning över filer vid tiden för säkerhetskopiering.</p>
<p>För att bläddra bland och återställa från en befintlig säkerhetskopia behöver vi först söka igenom de tillgängliga säkerhetskopiorna och välja en att undersöka.</p>

<section id="fresh">
<title>Ny installation</title>
<p>Om du inte har använt <app>Déjà Dup</app> på din dator innan (om du exempelvis arbetar på ett nyinstallerat sytem), så behöver du göra lite inledande konfiguration.</p>
<steps>
  <item><p>Öppna <gui>Säkerhetskopior</gui>.</p></item>
  <item><p>Klicka på knappen <gui style="button">Återställ från en tidigare säkerhetskopia…</gui>.</p></item>
  <item><p>En återställningsdialog kommer att fråga var dina säkerhetskopior lagras (din <gui>Plats för säkerhetskopior</gui>).</p></item>
  <item><p>Klicka på <gui style="button">Sök</gui>.</p></item>
  <item><p>Vänta på att <app>Déjà Dup</app> söker av säkerhetskopieringsplatsen.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Befintlig installation</title>
<p>Om du försöker återställa en fil från en tidigare säkerhetskopia på datorn så är det också lätt.</p>
<steps>
  <item><p>Öppna <gui>Säkerhetskopior</gui>.</p></item>
  <item><p>Klicka på knappen <gui style="button">Bläddra bland säkerhetskopior</gui>.</p></item>
  <item><p>Vänta på att <app>Déjà Dup</app> söker av säkerhetskopieringsplatsen.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Återställ filer</title>
<p>Rulla genom de tillgängliga datumen för säkerhetskopior och klicka på den du vill utforska. Sedan kommer en av två saker hända, beroende på när du först gjorde en säkerhetskopia.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Om dina säkerhetskopior först skapades med en modern version av <app>Déjà Dup</app> (49.0 eller senare), så gjorde det Restic-säkerhetskopior.</p>
<p>I det fallet kommer ett filhanterarfönster att visas. Du kan öppna filer direkt eller dra och släppa dem till resten av ditt filsystem för att återställa dem.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Om dina säkerhetskopior först skapades med en äldre version av <app>Déjà Dup</app> (48.2 eller tidigare), så gjorde det Duplicity-säkerhetskopior.</p>
<p>I det fallet kommer du se en inbyggd filbläddrare. Välj filerna du vill återställa, klicka på <gui>Återställ</gui>, och välj målet.</p>
</section>

<note>
<p>Om du stöter på problem med återställning så finns det <link xref="restore-worst-case">mer drastiska saker</link> du kan försöka.</p>
</note>
</section>
</page>
