<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" lang="da">
<info>
  <desc>Adjust your backup settings</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>
</info>
<title>Creating Backups</title>

<section id="first">
<title>First Backup</title>
<p>The first time you open <app>Déjà Dup</app>, you will need to set up your first backup.</p>
<steps>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Create Your First Backup…</gui> button.</p></item>
  <item><p>A dialog will appear asking for some important initial settings. See below for more information on them.</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Back Up</gui>.</p></item>
  <item><p>You will likely be prompted to set an encryption password for the backup.</p></item>
  <item><p>Wait for your first backup to finish. It may take some time!</p></item>
</steps>
</section>

<section>
<title>Schedule</title>
<p>By default, you must click <gui style="button">Back Up Now</gui> to make further backups. But it’s strongly recommended that you enable automatic backups.</p>
<p>To edit the automatic backup schedule, click the <gui style="button">Schedule</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Sikkerhedskopiér automatisk</gui></title>
    <p>Slå denne valgmulighed til for at få <app>Déjà Dup</app> til automatisk at sikkerhedskopiere for dig. Det anbefales så du ikke glemmer at gøre det selv. Sikkerhedskopieringer er nyttigere jo nyere de er. Så det er vigtigt at sikkerhedskopiere regelmæssigt.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Automatic Backup Frequency</gui></title>
    <p>Choose how frequently you want your automatic backups to be scheduled. Exact timing of the day is not customizable, but backups will be occur in the middle of the night if possible. Additionally, automatic backups are paused and/or not scheduled when in Power Saver or Game Mode.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Behold sikkerhedskopieringer</gui></title>
    <p>Vælg den korteste tid som sikkerhedskopierede filer skal beholdes. Hvis du synes de sikkerhedskopierede filer optager for meget plads, så kan du mindske varigheden. Pga. implementeringsdetaljer, kan filer blive gemt en smule længere end den valgte tid. Men ingen filer slettes tidligere.</p>
    <note><p>Sikkerhedskopieringer beholdes, som standard, for altid, men kan stadig blive slettet hvis lagerplaceringen begynder at løbe tør for plads.</p></note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Folders</title>
<p>By default, your entire home folder (minus the Trash and Downloads folders) are included in backups.</p>
<p>To edit the list of included folders, click the <gui style="button">Folders</gui> option from the main window.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Mapper som skal sikkerhedskopieres</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to save in your backup. Press the <gui style="button">Add Backed Up Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mapper som skal ignoreres</gui></title>
    <p>Choose a list of folders to not save in your backup. Press the <gui style="button">Add Ignored Folder…</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
    <p>Nogle af dine data kan være store og ikke særlig vigtige for dig. Hvis det er tilfældet, kan du spare tid og plads ved ikke at sikkerhedskopierer dem.</p>
    <note style="advanced">
      <p>Nogle placeringer ignoreres altid som standard:</p>
      <list its:translate="no">
        <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
        <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
        <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(hvilket, som standard, også ignorerer <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Code Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root</file></p></item>
        <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
        <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>/dev</file></p></item>
        <item><p><file>/proc</file></p></item>
        <item><p><file>/run</file></p></item>
        <item><p><file>/sys</file></p></item>
        <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        <item><p its:translate="yes">Enhver mappe med en <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file>- eller <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file>-fil i.</p></item>
      </list>
     </note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Storage Location</title>
<p>Lagerplaceringen er stedet hvor <app>Déjà Dup</app> lægger sine kopier af dine filer, så de kan genoprettes senere.</p>
<p>To change where backups are kept, click the <gui style="button">Storage Location</gui> option from the main window.</p>
<p>Bemærk at sikkerhedskopier kan være ret stort, så sørg for at du har tilstrækkeligt med ledig diskplads.</p>
<p>Hvis du vil bruge et eksternt drev som en lagerplacering, så tilslut den og den vil blive vist i listen.</p>
<note style="warning"><p>Selvom du kan vælge en lokal mappe til dine sikkerhedskopieringer, så anbefales det ikke. Hvis din hardware fejler, så mister du både dine oprindelige data og dine sikkerhedskopieringer på samme tid.</p></note>
</section>

</page>
