<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" lang="hu">
<info>
  <desc>A biztonsági mentési beállítások megadása</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Nevezd meg!–Így add tovább! 4.0 átíratlan licenc</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021, 2023, 2026.</years></credit></info>
<title>Biztonsági mentések létrehozása</title>

<section id="first">
<title>Első biztonsági mentés</title>
<p>A <app>Déjà Dup</app> első megnyitásakor be kell állítania az első biztonsági mentést.</p>
<steps>
  <item><p>Kattintson az <gui style="button">Első biztonsági mentés létrehozása…</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Megjelenik egy párbeszédablak, amely néhány fontos kezdeti beállítást kér. További információkat ezekről alább talál.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Biztonsági mentés</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Valószínűleg a rendszer kérni fogja, hogy állítson be titkosítási jelszót a biztonsági mentéshez.</p></item>
  <item><p>Várja meg, amíg az első biztonsági mentés befejeződik. Ez eltarthat egy ideig!</p></item>
</steps>
</section>

<section>
<title>Ütemezés</title>
<p>Alapértelmezetten a <gui style="button">Biztonsági mentés most</gui> gombra kell kattintania a további biztonsági mentések elvégzéséhez. Azonban erősen ajánlott az automatikus biztonsági mentések engedélyezése.</p>
<p>Az automatikus biztonsági mentés ütemezésének szerkesztéséhez kattintson a főablakból elérhető <gui style="button">Ütemező</gui> gombra.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Biztonsági mentés automatikusan</gui></title>
    <p>Kapcsolja ezt be, hogy a <app>Déjà Dup</app> automatikusan mentéseket készíthessen. Ez azért javasolt, hogy nehogy elfelejtse. A biztonsági mentések annál hasznosabbak, minél újabbak, így fontos rendszeresen menteni.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Automatikus biztonsági mentés gyakorisága</gui></title>
    <p>Válassza ki, hogy milyen gyakran szeretné az automatikus biztonsági mentéseket ütemezni. A nap pontos időzítése nem szabható személyre, de a biztonsági mentések lehetőség szerint az éjszaka közepén fognak történni. Ezenkívül az automatikus biztonsági mentések szünetelnek és/vagy nem kerülnek ütemezésre energiatakarékos vagy játék módban.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Biztonsági mentések megtartása</gui></title>
    <p>Válassza ki a biztonsági mentések tárolásának minimális idejét. Ha úgy gondolja, hogy a mentési fájlok túl sok helyet foglalnak, akkor állítsa kisebbre az értéket. A program működése miatt a fájlok néha egy kicsit tovább is meg lesznek tartva, de előbb sohasem törlődnek.</p>
    <note><p>A biztonsági mentések alapesetben örökké megtartásra kerülnek, de korábban is törlésre kerülhetnek, ha a tárolási hely elkezd kifogyni a helyből.</p></note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Mappák</title>
<p>Alapértelmezetten a teljes saját mappája (kivéve a Kuka és a Letöltések mappák) felvételre kerülnek a biztonsági mentésekbe.</p>
<p>A tartalmazott mappák listájának szerkesztéséhez kattintson a főablakból elérhető <gui style="button">Mappák</gui> gombra.</p>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Mentendő mappák</gui></title>
    <p>Válassza ki a biztonsági mentésbe mentendő mappák listáját. Nyomja meg a <gui style="button">Mentendő mappa hozzáadása…</gui> vagy az <gui style="button">Eltávolítás</gui> gombokat a lista módosításához.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mellőzendő mappák</gui></title>
    <p>Válassza ki a biztonsági mentésbe nem mentendő mappák listáját. Nyomja meg a <gui style="button">Mellőzendő mappa hozzáadása…</gui> vagy az <gui style="button">Eltávolítás</gui> gombokat a lista módosításához.</p>
    <p>Egyes adatok lehetnek túl nagyok, vagy nem is túlságosan fontosak. Ebben az esetben a kihagyásukkal értékes időt és helyet spórolhat meg.</p>
    <note style="advanced">
      <p>Néhány mappa alapértelmezetten ki van hagyva:</p>
      <list its:translate="no">
        <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
        <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
        <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(ez alapesetben figyelmen kívül hagyja ezt: <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/*/config/Code Cache</file></p></item>
        <item><p><file>~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/root</file></p></item>
        <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
        <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
        <item><p><file>/dev</file></p></item>
        <item><p><file>/proc</file></p></item>
        <item><p><file>/run</file></p></item>
        <item><p><file>/sys</file></p></item>
        <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        <item><p its:translate="yes">Bármely, <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> vagy <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> fájlt tartalmazó mappa.</p></item>
      </list>
     </note>
  </item>
</terms>
</section>

<section>
<title>Tárolási hely</title>
<p>A tárolási hely az, ahová a <app>Déjà Dup</app> a fájlok másolatait helyezi el, hogy később helyreállíthatók legyenek.</p>
<p>A biztonsági mentések tárolási helyének megváltoztatásához kattintson a főablakból elérhető <gui style="button">Tárolási hely</gui> gombra.</p>
<p>Ne feledje, hogy a biztonsági mentések elég nagyok lehetnek, ezért győződjön meg arról, hogy van-e elég szabad lemezterület.</p>
<p>Ha külső meghajtót szeretne tárolási helyként használni, akkor csatlakoztassa, és megjelenik a listában.</p>
<note style="warning"><p>Bár a biztonsági mentésekhez választhat helyi mappát is, ez nem ajánlott. Ha a hardver meghibásodik, egyszerre veszíti el az eredeti adatokat és a biztonsági mentéseket is.</p></note>
</section>

</page>
