This brief HOWTO describes how to import .po files that have a mixed set
of translations in them.

Setup:

  Make sure you have a configured checkout of the pokersource SVN, you'll
  need the script from
  $PATH_TO_POKERSOURCE/poker-network/examples/merged-translation-import.plx

Commands:

  cd $PATH_TO_JPOKER_TOPLEVEL
  make messages.pot
  $PATH_TO_POKERSOURCE/poker-network/examples/merged-translation-import.plx  $PATH_TO_NEW_LOCALE $PATH_TO_JPOKER_TOPLEVEL jpoker


That should do it!  You'll find modified/new files in $PATH_TO_JPOKER_TOPLEVEL/jpoker/

# Note, the $PATH_TO_NEW_LOCALE file should look something like:
./da
./da/LC_MESSAGES
./da/LC_MESSAGES/poker.po
./de
./de/LC_MESSAGES
./de/LC_MESSAGES/poker.po
./en
./en/LC_MESSAGES
./en/LC_MESSAGES/poker.po
./en_CA
./en_CA/LC_MESSAGES
./en_CA/LC_MESSAGES/poker.po
./en_US
./en_US/LC_MESSAGES
./en_US/LC_MESSAGES/poker.po
./es
./es/LC_MESSAGES
./es/LC_MESSAGES/poker.po
./fi
./fi/LC_MESSAGES
./fi/LC_MESSAGES/poker.po
./fr
./fr/LC_MESSAGES
./fr/LC_MESSAGES/poker.po
./fr_BE
./fr_BE/LC_MESSAGES
./fr_BE/LC_MESSAGES/poker.po

...etc