<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Lielākoties, lai izveidotu vadu tīkla savienojumu, viss kas jums ir jāizdara, ir jāpievieno tīkla vads.</desc>
  </info>

  <title>Tīkla savienojums ar vadu (tīkls Ethernet)</title>

  <!-- TODO: create icon manually because it is one overlaid on top of another
       in real life. -->
  <p>Pārsvarā, lai izveidotu tīkla savienojumu ar vadu, jums tikai vajag pieslēgt tīkla kabeli. Kamēr tiek veidots savienojumus, tīkla ikona (<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg"><span its:translate="yes">iestatījumi</span></media>) augšējajā joslā tiek attēlota ar trīs punktiem. Kad savienojums ir izveidots, punkti pazūd.</p>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/net-wired-ethernet-diagram.svg" mime="image/svg" width="51" height="38" style="floatend floatright">
    <p its:translate="yes">Diagram of an Ethernet cable</p>
  </media>

  <p>If this does not happen, you should first of all make sure that your
  network cable is plugged in. One end of the cable should be plugged into the
  rectangular Ethernet (network) port on your computer, and the other end
  should be plugged into a switch, router, network wall socket or similar
  (depending on the network setup you have). The Ethernet port is often on the
  side of a laptop, or near the top of the back of a desktop computer. Sometimes, a
  light beside the Ethernet port will indicate that it is plugged in and active.</p>

  <note>
    <p>Jūs nevarat pa tiešo savienot vienu datoru ar otru ar tīkla vadu (vismaz, ne bez papildu iestatīšanas). Lai savienotu divus datorus, jums vajadzētu tos savienot tīkla centrmezglā, komutatorā vai maršrutētājā.</p>
  </note>

  <p>Ja joprojām neesat savienojies, jūsu dators varētu neatbalstīt automātisku iestatīšanu (DHCP). Šajā gadījumā jums vajadzēs tīklu <link xref="net-manual">konfigurēt pašrocīgi</link>.</p>

</page>
