<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="keyboard-nav" lang="nl">
  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.7.5" version="0.2" date="2013-02-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-08-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Ekaterina Gerasimova</name>
       <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Toepassingen en het bureaublad gebruiken zonder muis.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Justin van Steijn</name><email>jvs@fsfe.org</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hannie Dumoleyn</name><email>hannie@ubuntu-nl.org</email><years>2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nathan Follens</name><email>nfollens@gnome.org</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Toetsenbordnavigatie</title>

  <p>Deze pagina bevat details over toetsenbordnavigatie voor mensen die geen muis of aanwijsapparaat kunnen gebruiken, of die zoveel mogelijk een toetsenbord willen gebruiken.</p>

  <note style="tip">
    <p>Als u geen aanwijsapparaat zoals een muis kunt gebruiken, dan kunt u de muisaanwijzer besturen via het numerieke toetsenbord. Zie <link xref="mouse-mousekeys"/> voor meer informatie.</p>
  </note>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Door de gebruikersinterface navigeren</title>
  <tr>
    <td><p><key>Tab</key> en</p>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq></p>
    </td>
    <td>
      <p>De toetsenbordfocus verplaatsen tussen verschillende besturingselementen. Met <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> verplaatst de focus zich tussen groepen elementen, zoals van een zijbalk naar het hoofdvenster. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> kan ook de focus wegnemen uit een element dat <key>Tab</key> zelf gebruikt, zoals een tekstvak.</p>
      <p>Houd <key>Shift</key> ingedrukt om de focus in omgekeerde volgorde te verplaatsen.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Pijltjestoetsen</p></td>
    <td>
      <p>Move selection between items in a single control, or among a set of
      related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select
      items in a list or grid view, or select a radio button from a group.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key>Pijltjestoetsen</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, move the keyboard focus to another item
    without changing which item is selected.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Shift</key>Pijltjestoetsen</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, select all items from the currently selected
    item to the newly focused item.</p>
    <p>In een boomstructuur kunnen items met onderliggende items worden in- of uitgeklapt om de onderliggende items te tonen of te verbergen: uitklappen doet u door op<keyseq><key>Shift</key><key>→</key></keyseq> te drukken en voor inklappen drukt u op <keyseq><key>Shift</key><key>←</key></keyseq>.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Spatiebalk</key></p></td>
    <td><p>Een item dat de focus heeft, zoals een knop, selectievakje of lijstitem, activeren.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Spatiebalk</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, select or deselect the focused item without
    deselecting other items.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Alt</key></p></td>
    <td><p>Houd de <key>Alt</key>-toets ingedrukt voor het tonen van <em>sneltoetsen</em>: onderstreepte letters in menu-onderdelen, knoppen, en andere besturingselementen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Esc</key></p></td>
    <td><p>Een menu, popup, wisselaar of dialoogvenster sluiten.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>F10</key></p></td>
    <td><p>Open het eerste menu in de menubalk van een venster. Gebruik de pijltjestoetsen om door de menu's te navigeren.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F10</key></keyseq> of</p>
    <p><key xref="keyboard-key-menu">Menu</key></p></td>
    <td>
      <p>Het snelmenu voor de huidige selectie tonen, alsof er met rechts geklikt is.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Het snelmenu voor de huidige map tonen in bestandsbeheer, alsof u met rechts op de achtergrond heeft geklikt in plaats van op een item.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq></p>
    <p>and</p>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In een venster met tabbladen naar het tabblad links of rechts gaan.</p></td>
  </tr>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Door het bureaublad navigeren</title>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="super">
    <td><p><key xref="keyboard-key-super">Super</key></p></td>
    <td><p>Ga van het <gui>Activiteiten</gui>-overzicht naar het bureaublad. Begin te typen in het overzicht om meteen uw toepassingen, contacten en documenten te doorzoeken.</p></td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="super-tab">
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
    <td><p><link xref="shell-windows-switching">Snel van venster wisselen</link>. Houd de <key>Shift</key>-toets ingedrukt voor de omgekeerde volgorde.</p></td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="super-tick">
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
    <td>
      <p>Schakelen tussen vensters van dezelfde toepassing, of van de geselecteerde toepassing na <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
      <p>Deze sneltoets gebruikt <key>`</key> op US toetsenborden, waarbij de <key>`</key>-toets zich boven de <key>Tab</key>-toets bevindt. Op alle andere toetsenborden is de sneltoets <key>Super</key> plus wat er zich boven de <key>Tab</key>-toets bevindt.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="ctrl-alt-tab">
    <!-- To be updated to <key>Tab</key> in the future. -->
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
    <td>
      <p>Give keyboard focus to the top bar. In the <gui>Activities</gui>
      overview, switch keyboard focus between the top bar, dash, windows
      overview, applications list, and search field. Use the arrow keys to
      navigate.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xml:id="super-updown">
    <td>
      <p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
      <p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
      <p>and</p>
      <p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
      <p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
    </td>
    <td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Wisselen van werkblad</link>.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Wisselen tussen vensters in dezelfde toepassing. Houd de <key>Alt</key>-toets ingedrukt, druk op <key>F6</key> totdat het door u gewenste venster oplicht, en laat daarna <key>Alt</key> los. Dit is hetzelfde als de <keyseq><key>Alt</key><key>`</key></keyseq>-functie.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Door alle geopende vensters op een werkblad navigeren.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
    <td><p><link xref="shell-notifications#notificationlist">Open the
    notification list.</link> Press <key>Esc</key> to close.</p></td>
  </tr>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Door vensters navigeren</title>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Sluit het huidige venster.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F5</key></keyseq> of <keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Een gemaximaliseerd venster terugbrengen naar de oorspronkelijke grootte. Gebruik <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> om te maximaliseren. Met <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> kunt u zowel maximaliseren als herstellen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Het huidige venster verplaatsen. Druk op <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq> en gebruik daarna de pijltjestoetsen om het venster te verplaatsen. Druk op <key>Enter</key> om het verplaatsen van het venster te beëindigen, of <key>Esc</key> om het terug te zetten op de oorspronkelijke plaats.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
    <td><p>De afmeting van het huidige venster wijzigen. Druk op <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> en gebruik daarna de pijltjestoetsen om de afmeting van het venster te wijzigen. Druk op <key>Enter</key> om het wijzigen van de afmeting van het venster te beëindigen, of <key>Esc</key> om het terug te zetten op de oorspronkelijke plaats.</p></td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xml:id="shift-super-updown">
    <td>
      <p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
      <p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
      <p>and</p>
      <p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
      <p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
    </td>
    <td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Het huidige venster naar een ander werkblad verplaatsen</link>.</p></td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="shift-super-left">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Huidige venster één scherm naar links verplaatsen.</p></td>
  </tr>
  <tr xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="shift-super-right">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Huidige venster één scherm naar rechts verplaatsen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> of <keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p>
    </td>
    <td><p>Een venster <link xref="shell-windows-maximize">Maximaliseren</link>. Druk op <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> of <keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq> om een gemaximaliseerd venster terug te brengen naar de oorspronkelijke grootte.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Een venster minimaliseren.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Een venster verticaal aan de linkerkant van het scherm maximaliseren. Druk opnieuw om het venster terug te brengen naar het vorige formaat. Druk op <keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq> om van kant te wisselen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Een venster verticaal aan de rechterkant van het scherm maximaliseren. Druk opnieuw om het venster terug te brengen naar het vorige formaat. Druk op <keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq> om van kant te wisselen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Spatiebalk</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Toon het venstermenu, alsof er met rechts op de menubalk was geklikt.</p></td>
  </tr>
</table>

</page>
